¿Es posible aprender un idioma en un mes?

xqmwxhshms0hsgmjezan

88628523Hoy quiero hablar de un tema muy interesante para los que aprendan idiomas extranjeros. Hay muchos artículos en internet sobre como aprender un idioma en un mes, en dos semanas e incluso en cinco minutos 😀

Las personas necesitan aprender un idioma de manera rápida por diferentes razones. Puede ser por el trabajo, por el viaje o por alguna otra cosa. Pero creo que la razón más común es que la mayoría de la gente piensa que el aprendizaje de idiomas es algo doloroso y por eso quiere poner fin a esto lo más rápido posible. Todo cambia cuando se empieza a disfrutar del proceso.

El punto principal es que: una vez que se empieza a disfrutar el proceso, el tiempo es irrelevante. Pero ¿cómo hacer el proceso de aprendizaje más divertido? En realidad, es muy fácil, hay que utilizar sólo el contenido que te gusta. Es decir, escuchar y leer lo que escucharías y leerías en tu propia lengua materna. Se puede encontrar cualquier cosa en internet, acaba de escribir en google.

Volviendo a la pregunta: “¿Es posible aprender un idioma en un mes?”. Si se hace la pregunta de esta manera, entonces la respuesta es sí. Si se considera la cuestión más razonable, se deben tener en cuenta al menos dos factores.

La dificultad del idioma

¿Qué significa eso? En mi opinión, un idioma es complejo si es muy diferente de su lengua materna o de los que ha aprendido. Por ejemplo, debido al hecho de que hablo italiano y francés, para mí es muy fácil de aprender español. Aunque mi lengua materna no tiene nada que ver con el español.

¿Qué significa para aprender el idioma?

Si se trata de hablar como un nativo, es poco probable que se pueda lograr este nivel en un mes. Por el contrario, si se quiere saber la base del idioma, entonces es posible.

Mi experiencia

Hasta el momento, hace sólo tres semanas que estudio español. Entonces es real, se puede saber utilizar la lengua después de este corto período de tiempo. Pero es así porque he aprendido italiano y francés. Estas lenguas son muy similares.

Todavía está claro que no es nada comparado con lo que se puede lograr en seis meses. Por lo tanto, en cuanto al aprendizaje de idiomas, no aconsejaría aprender cualquier idioma en menos de 6 – 10 meses. No tiene ningún sentido apresurarse. Habéis pasado por esto y puedo decir que no da buenos resultados.

Todos saben que una de las cosas más importantes en el aprendizaje de idiomas es la motivación. El problema es que cuando se sobrecarga, la motivación se desvanece gradualmente. Y una vez que la motivación se pierde, tiramos a hacer algo. Entonces, incluso si sentimos que podemos esforzarnos más, no necesitamos dar todo lo mejor. Hay que centrarse en la regularidad en lugar de la intensidad. No es una carrera, ¿no?

Eso es todo por hoy. Quiero saber lo que pensáis del aprendizaje rápido. Compartid sus experiencias en los comentarios.

¡Hasta pronto!


Is it possible to learn a language in a month?

1479130No-renuncie-cuando-se-trate-de-aprender-otro-idiomaToday I want to talk about a very interesting subject for those who are learning languages. There are a lot of articles on the internet about how to learn a language in a month, in two weeks and even in 5 minutes 😀

People need to learn a language fast for different reasons. It might be job, travelling or anything else. But I think that the most common reason is that most people think that language learning is something painful and that’s why they want to finish it as fast as possible. Everything changes when you start enjoying the process.

The main point is this: once you start enjoying the process, time is irrelevant. But how to make the learning process more fun? Actually, it’s very easy, all you need to do is simply to use the content you like. I mean listen and read what you would listen and would read in your own language. You can find anything on the internet, just type in google.

Back to the question : “Is it possible to learn a language in a month?”. If you put the question this way, the answer is yes. If you approach the question more wisely, it’s necessary to consider at least two aspects.

The difficulty of the language

What does it mean? In my opinion, a language may be considered as difficult if it’s very differs from your native language or the ones you have learned. For example, since I speak Italian and French, it’s very easy for me to learn Spanish. Even though my native tongue has nothing to do with Spanish.

What does it mean to learn a language?

If it means to speak like a native, it’s unlikely that one can reach such a level in a month. On the other hand, if it means to know the basics of the language, in this case it’s possible.

My experience

I’ve been learning Spanish for three weeks so far. So it’s possible, one can use the language after such a short period of time. But it’s so because I have learned Italian and French before. These languages are very similar.

Anyway it’s clear that it’s nothing compared to what can be achieved in six months. Therefore, as far as language learning is conserned, I would not advise to learn any language in less than 6-10 months. There is no sense to rush. I have been through it and I can say that it leads to failure.

Everyone knows that one of the most important things in language learning is motivation. The problem is that when you get overloaded, the motivation gradually fades. And once you lose motivation, you stop doing anything. So even if you feel you can do more, you’d better not give all the best. You should focus on regularity rather than on intensity. Finally, it’s not a race, right?

That’s all for today. Let me know what you think of fast learning. Share your experience in the comments.

See you soon!


Можно ли выучить язык за месяц?

idiomas--644x362

1474517Сегодня я хочу поговорить на очень интересную тему для тех, кто изучает языки. В интернете полно статей о том, как выучить язык за месяц, за две недели и даже за пять минут 😀

Людям необходимо быстро освоить язык по разным причинам. Это может быть работа, путешествие или что-либо другое. Но я думаю, что самая распространенная причина – это заблуждение, что изучение иностранного языка это непосильный труд, поэтому люди хотят покончить с этим как можно скорее. Все меняется, когда начинаешь получать удовольствие от процесса.

Главная идея заключается в том, что как только ты начинаешь получать удовольствие от процесса, время больше не имеет значения. Но как сделать процесс изучения приятным? На самом деле, это очень просто, все, что нам нужно, это использовать только тот контент, который нам нравится. То есть, слушать и читать то, что ты слушал и читал бы на своем родном языке. В интернете можно найти все что угодно, достаточно забить в гугл.

Возвращаясь к вопросу: “Можно ли выучить язык за месяц?”. Если поставить вопрос таким образом, то тогда ответ да. Если же подойти к вопросу более разумно, нужно рассмотреть как минимум два фактора.

Сложность языка

Что это значит? По моему мнению, язык является сложным, если он сильно отличается от родного языка или от тех, что уже освоены. Например, благодаря тому, что я говорю на итальянском и французском, мне очень легко дается изучение испанского. Несмотря на то, что мой родной язык не имеет ничего общего с испанским.

Что значит выучить язык?

Если речь идет о том, чтобы говорить как носитель, маловероятно, что можно достичь такого уровня за месяц. Если же это значит знать базу языка, тогда это реально.

Мой опыт

На данный момент, я изучаю испанский всего три недели. А это значит, что использовать язык спустя столь небольшой промежуток времени возможно. Но это так, только потому что я освоил итальянский и французский. А эти языки очень похожи.

В любом случае ясно, что это ничто по сравнению с тем, чего можно добиться за 6 месяцев. Поэтому, что касается изучения языков, я бы не советовал изучать какой бы то ни было иностранный язык меньше, чем 6 – 10 месяцев. Нет никакого смысла торопиться. Я уже проходил через это и могу сказать, что ни к чему хорошему это не приводит.

Все знают, что одна из самых главных вещей в изучении языка – это мотивация. Проблема заключается в том, что когда ты перегружаешь себя, мотивация постепенно исчезает. И как только ты потерял мотивацию, ты бросаешь заниматься языком. Так что, даже если ты чувствуешь, что можешь работать усерднее, лучше не выкладываться на все сто. Стоит сконцентрироваться на регулярности, чем на интенсивности. В конце концов, это не гонка, не так ли?

Это все на сегодня. Дайте мне знать, что думаете о быстром изучении языков. Поделитесь своим опытом в комментариях.

До скорого!

Why should we love discomfort?

1479130Today I woke up much earlier than usual. As I am not an early bird, it was very hard, but I did it because before going somewhere I have to read one hour in French. It’s one of the conditions of my 90-day challenge. Then I went to the gym where I also have to make an effort, because I have a specific goal to improve my physique. Another thing I practice is jogging in the Siberian cold 🙂 So, there are plenty of situations where I feel discomfort. Sometimes I just want to relax and do nothing (as in the past), but instead of doing that I continue to endeavor. Why?

7-the-2-mindset-e1422025306706

I’m not a masochist, it’s just that I discovered that to achieve a high level in any field it requires absolute dedication, a lot of effort and time. We are obliged to do things that are not always pleasant, and therefore, as strange as it may seem: you have to LOVE discomfort to succeed. Each time you feel discomfort, you are on the right track, keep doing it. This is what will make you stronger, smarter and simply better than before. 

Unfortunately, people do the opposite: they are looking for the comfort, which is normal at the biological level. Such is the nature of man. It takes effort to overcome his animal nature and finally stop chasing pleasures. One must realize that development doesn’t exist without discomfort and vice versa. So if you want to succeed, you must be ready to face many challenges, if not, it’s better to continue to live a peaceful and stable life. 

Everyone has one or even more dreams, there’s no doubt. Unfortunately, few people realize them because they hesitate to leave their comfort zone. They are afraid of being judged. This is normal, all the people who are successful have started with that. It’s just that one day they decided to take a first step towards success and not to stop until the end. The secret is demystified.

The advice is very simple: look for discomfort, cultivate it, love it. When you feel it, it’s a good sign, don’t forget it. Stop making excuses, just do it!


Pourquoi doit-on aimer l’inconfort ?

France_Grunge_Flag_by_think0Aujourd’hui, je me suis levé bien plus tôt que d’habitude. Comme je ne suis pas un lève-tôt, c’était très dur pour moi, mais j’ai fait cela parce qu’avant d’aller quelque part, je dois lire une heure en français. C’est l’une des conditions de mon défi de 90 jours. Ensuite, je suis allé à la gym où je dois aussi faire des efforts, parse que j’ai un objectif précis d’améliorer ma forme physique. Une autre chose que je pratique, c’est le jogging dans le froid sibérien 🙂 Enfin, il y a plein de situations où je ressens de l’inconfort. Parfois, je veux tout simplement me prélasser et ne rien faire (comme au temps jadis), mais au lieu de ça je continue à m’efforcer. Pourquoi ?

comfort-zone

Je ne suis pas masochiste, c’est juste que j’ai découvert que pour atteindre un haut niveau dans n’importe quel domaine il faut s’y consacrer totalement, investir beaucoup d’efforts et de temps. On est obligé de faire des choses qui ne sont pas toujours agréables et par conséquent, aussi étrange que cela puisse paraître : il faut AIMER ressentir l’inconfort pour réussir. À chaque fois que vous ressentirez l’inconfort,vous êtes sur la bonne voie, continuez comme cela. C’est ce qui vous rendra plus fort, plus intelligent et mieux qu’avant tout simplement.

Hélas, les gens font le contraire : ils cherchent le confort, ce qui est normal au niveau biologique. Telle est la nature de l’homme. Il faut faire des efforts pour surmonter sa nature animale et enfin arrêter de courir après les plaisirs. L’on doit se rendre compte que le développement sans inconfort n’existe pas et vice versa. Donc, si l’on veut réussir, l’on doit être prêt à faire face aux nombreux défis, sinon c’est mieux de continuer à vivre une vie tranquille et stable.

Tout le monde a un ou même plusieurs rêves, cela ne fait aucun doute. Malheureusement, peu de gens les réalisent parce qu’ils hésitent à sortir de leur zone de confort. Ils ont peur d’être jugés. C’est normal, toutes les personnes qui ont du succès ont commencé avec cela. C’est juste qu’un jour, elles ont décidé de faire un premier pas vers le succès et de ne pas s’arrêter jusqu’au bout. Le secret est démystifié.

Le conseil est très simple : recherchez l’inconfort, cultivez-le, aimez-le. Lorsque vous le ressentez, c’est bon signe, n’oubliez pas cela. Assez de créer des excuses, agissez, tout simplement !


Perché si deve amare il disagio?

Italian-flagOggi mi sono svegliato molto più presto del solito. Dato che non sono un mattiniero, è stato molto difficile, ma l’ho fatto perché prima di andare da qualche parte devo leggere un’ora in francese. È una delle condizioni della mia sfida di 90 giorni. Poi sono andato in palestra dove devo di nuovo sforzarmi, perché ho un obiettivo specifico da raggiungere, ossia migliorare la mia forma fisica. Un’altra cosa che pratico è fare jogging nel freddo siberiano 🙂 Insomma, ci sono un sacco di situazioni in cui mi sento disagio. A volte voglio rilassarmi e non fare niente (come in passato), ma invece continuo a sforzarmi. Come mai?

dammilvia-green-economy

Non sono un masochista, è solo che ho scoperto che raggiungere un alto livello in qualsiasi campo richiede dedizione assoluta, un sacco di sforzo e di tempo. Siamo obbligati a fare cose che non sono sempre piacevoli, e quindi, anche se potrebbe sembrare strano: si deve AMARE la sensazione di disagio per avere successo. Ogni volta che provate disagio, siete sulla strada giusta, e quindi mantenetelo. Questo è quello che vi renderà più forte, più intelligente e semplicemente migliore di prima.

Purtroppo, le persone fanno il contrario e cercano il comfort, che è normale a livello biologico. Tale è la natura dell’uomo. Ci vuole impegno per superare la nostra natura animale e, alla fine, smettere di inseguire i piaceri. Bisogna comprendere che lo sviluppo non esiste senza disagio e viceversa. Quindi, se si vuole avere successo, si deve essere preparati ad affrontare le molte sfide, altrimenti è meglio continuare a vivere una vita pacifica e stabile.

Ognuno ha uno o anche molti sogni, non c’è dubbio. Purtroppo, poche persone li realizzano perché esitano a lasciare la loro zona di comfort. Hanno paura di essere giudicati. Questo è normale, tutte le persone che hanno successo hanno iniziato così. È solo che un giorno hanno deciso di fare un primo passo verso il successo e non fermarsi prima della fine. Il segreto è demistificato.

Il consiglio è molto semplice: cercate disagio, coltivatelo, amatelo. Quando si sente disagio è un buon segno, non lo dimenticare. Basta cercare scuse, fatelo e basta!

Consistency: the Basis of Success

70513-Long-Term-Consistency-Trumps-Short-Term-Intensity1479130There are lots of things to take into account to succeed in language learning (and in any other area), such as, the attitude, methodology, time, and many others. But today I want to talk about something without which it’s impossible to reach success. It’s consistency. Often we don’t even realize the importance of this aspect.

As far as language learning is concerned, consistency play a huge role. The main problem of those who engaged in learning another language is that they give up from the very beginning. After a month they say, “Well, I worked hard the whole month, but I have no results. It’s sure that foreign languages is not my thing.”. In my opinion, it’s ridiculous to think like that!

Whether we like it or not, to learn a language you have to make efforts for a long period of time. How long should we devote exactly? It depends on the complexity of the target language obviously. For example, if you are Italian and you want to learn Spanish, it’s not a big deal, you can learn the language in six months. However, a language like Russian will be much more difficult for a person of Spanish origin and learning process can take years.

So, if you are disappointed not seeing results for a while, firstly make sure the method you use works for you, and then don’t stop until you reach the level you want. Work a little bit every day and over the course of time you’ll reach success. I’m going to practice that during my 90-Day Challenge and I want you to do the same, because that’s exactly what determine success.

As they say, small streams make big rivers 🙂


La constance : la base du succès

France_Grunge_Flag_by_think0Il y a plein de choses dignes d’attention pour réussir dans l’apprentissage des langues (et dans tout autre domaine), telles que l’attitude, la méthodologie, le temps et beaucoup d’autres. Mais aujourd’hui je veux parler d’un truc sans lequel on ne peut pas réussir. C’est la constance. Souvent on ne se rend même pas compte de l’importance de cet aspect-là.

En ce qui concerne l’apprentissage des langues, la constance joue un rôle très important. Le problème principale de ceux qui se sont lancés dans l’apprentissage d’une autre langue, c’est qu’ils abandonnent dès le début. Après un mois ils disent : ” Bon, j’ai travaillé dur tout le mois, mais je n’ai aucun résultat. C’est sûr que les langues ce n’est pas mon truc.” À mon avis cest vraiment ridicule de penser comme ça !

Que ça nous plaise ou non, pour apprendre une langue il faut faire des efforts pendant une période de temps prolongée. Mais combien de temps doit-on y consacrer exactement ? Ça dépend de la complexité de la langue cible évidemment. Par exemple, si vous êtes espagnol et que vous voulez apprendre l’italien, donc ce n’est pas la mer à boire, il est possible que vous appreniez cette langue en six mois. Par contre, une langue comme le russe sera beaucoup plus difficile pour une personne d’origine espagnole et l’apprentissage peut même prendre des années.

Donc, si vous êtes déçu en ne voyant pas de résultats pendant un certain temps, premièrement assurez-vous que la méthode que vous utilisez est bonne pour vous et ensuite ne vous arrêtez pas jusqu’au moment où vous arriverez au niveau souhaité. Travaillez un petit peu chaque jour et avec le temps vous réussirez. Je vais pratiquer cela pendant mon défi de 90 jours et je veux que vous fassiez la même chose, parce que c’est ce qui détermine le succès.

Comme on dit, les petits ruisseaux font les grandes rivières 🙂


Постоянство: основа успеха

1474517Чтобы преуспеть в изучении иностранного языка (и в любом другом деле) нужно обратить внимание на множество факторов, таких как отношение, методология, время и многое другое. Но сегодня я хочу поговорить о том, без чего не добиться успеха. Это постоянство. Зачастую мы даже не отдаем себе отчет насколько важен этот аспект.

Что касается изучения языков, постоянство играет особо важную роль. Главная проблема тех, кто начал изучение другого языка заключается в том, что они бросают толком не начав. Спустя один месяц они говорят: “Блин, я пахал целый месяц, но никаких результатов. Иностранные языки точно не мое. ” По моему, думать так забавно, если не глупо.

Нравится нам это или нет, но для того чтобы выучить иностранный язык, нужно прикладывать усилия в течение продолжительного периода времени. Сколько именно времени нужно уделить? Это зависит от сложности языка, очевидно. Например, если вы испанец и хотите выучить итальянский, то это не проблема, вы можете освоить этот язык за полгода. С другой стороны, такой язык, как русский будет достаточно сложным для испаноговорящего и изучение может даже занять несколько лет.

Итак, если вы расстроены не видя результатов в течение некоторого времени, прежде всего убедитесь в том, что метод, который вы используете работает, а затем не останавливайтесь, пока не достигнете желаемого уровня. Работайте понемногу каждый день и со временем вы преуспеете. Я буду практиковать это во время моего 90-Day Challenge и я хочу чтобы вы сделали то же самое, потому что это именно то, что определяет успех.

Как говорят, маленькие ручейки создают большую реку 🙂

Est-ce qu’il faut lire et pourquoi ?

leggere-ai-gatti-1France_Grunge_Flag_by_think0Il y a quelques années, j’ai changé la façon de gérer mon temps. J’ai réalisé qu’en fait le temps est la ressource la plus précieuse que nous avons. C’est pourquoi on doit l’utiliser de façon intelligente. C’est à dire, arrêter de faire des choses qui ne nous intéressent pas et le plus important qui ne nous sont pas utiles. Avant de faire quelque chose il faut se demander à quoi sert cette activité. La même chose vaut pour la lecture. Bien entendu, cela prend beaucoup de temps et la question que l’on peut se poser est : ” Est-ce que cela en vaut la peine ? “.

Étant enfant, je n’aimais pas trop lire. Je trouvais plus intéressant de regarder des films ou de jouer avec mes amis. Mais une fois que je suis tombé sur un livre qui m’a vraiment intéressé, mon goût pour la lecture a complètement changé. C’était un roman d’un grand écrivain russe Fiodor Dostoïevski ” Crime et châtiment “. Après avoir lu ce roman j’ai même écrit un petit essai, j’ai été tellement impressionné par cette œuvre qui m’a donné beaucoup d’idées. Dès lors, j’ai commencé à lire régulièrement et je vais expliquer pourquoi.

En fait, il y a beaucoup de bonnes raisons pour lire des livres, comme pour améliorer son expression orale, pour développer l’imagination et la créativité, pour réfléchir ou encore pour s’amuser. Tout ça est déjà suffisant pour se lancer dans la lecture, mais ce que je trouve vraiment précieux c’est qu’en lisant des livres on peut trouver des réponses quasiment à toutes les questions qu’on se pose. Il est à noter que ce n’est pas valable pour les fictions et ou les romans policiers. Je ne dis pas que ces genres littéraires ne sont pas bons, mais en fait ils ne donnent pas beaucoup d’idées et ne servent qu’à se distraire.

Donc, on sait que l’objectif principal des livres est de nous apporter des réponses. Un autre point important est de se poser de bonnes questions. Le fait qu’aujourd’hui les gens sont plus intéressés par les questions comme : ” Comment gagner plus d’argent ? “, ” Comment mieux se vendre ? ” que par celles comme : ” Qu’est-ce que je veux vraiment dans la vie ? “, ” Comment utiliser son potentiel ? ” m’attriste énormément. Evidemment, cette situation est causée par la société capitaliste, mais c’est un autre sujet.

Pour résumer, je crois personnellement qu’il faut absolument lire des livres, mais être sélectif. C’est le chemin de la connaissance qui nous rend plus raisonnables et spirituellement développés.

Auto-apprentissage, voie de la réussite

Auto-apprentissage, voie de la réussite

France_Grunge_Flag_by_think0

Pour l’instant, j’apprends les langues par moi-même juste depuis un an et demi. Avant ça, j’ai étudié l’anglais pendant cinq ans à l’école et puis à l’université. Mais au cours de cette dernière année et demi j’ai progressé beaucoup mieux que les des années précédentes. J’ai réussi non seulement à améliorer mon anglais, mais aussi à apprendre deux autres langues au niveau intermédiaire, l’italien et le français.

Ce parcours linguistique relativement court, mais extrêmement enrichissant m’a permis de tirer quelques conclusions. L’une d’elles est le fait que personne ne peut vous enseigner la langue mieux que vous-même. Quand vous apprenez une langue par vous-même vous n’êtes pas obligé par quelqu’un de faire des trucs que vous n’aimez pas. Comme ça votre désir d’apprendre va disparaître en un clin d’œil et l’apprentissage devient un supplice. On n’en a pas besoin, donc évitez les écoles de langues, à la place de ça apprenez par vous-même en utilisant les méthodes que vous aimez.

Une autre question est que : ” mais comment je vais apprendre par moi-même en ne connaissant rien des méthodes d’apprentissage ? ” La réponse est très simple – utilisez l’Internet. À cette époque on peut trouver toutes les informations nécessaires sur n’importe quel sujet rapidement et gratuitement. Donc, en ce qui concerne l’apprentissage des langues je vous conseille de jeter un coup d’œil sur YouTube où beaucoup de polyglottes excellents partagent leurs conseils précieux. C’est ce que j’ai fait au début et je continue à approfondir mes connaissances en les écoutant.

Donc, si vous voulez vraiment apprendre les langues rapidement, efficacement et avec plaisir il vaut mieux le faire par vous-même en utilisant les conseils des meilleurs polyglottes du monde. C’est mon avis, dites moi ce que vous en pensez, s’il vous plait 🙂

La mondialisation, la base du multilinguisme

globalization-hands-pic

France_Grunge_Flag_by_think0

Déjà, il ne fait aucun doute que l’intégration se développe rapidement ces dernières années, en particulier dans les alliances politiques et économiques. Les pays sont en cours de construction de liens  toujours plus étroits chaque année, quelles que soient les obstacles. Pourtant, aujourd’hui je voudrais mettre de côté l’aspect politique, et de parler des «pros» de la mondialisation du point de vue linguistique.

Alors, qu’est ce qui est fantastique à propos de ce phénomène pour les apprenants de langues étrangères ? Sans doute, c’est la possibilité de voyager quasiment partout dans le monde sans beaucoup de difficulté, en termes relatifs. Outre l’énorme expérience linguistique, on peut découvrir la vie de tous ses côtés, observer les différences et les similarités entre les cultures, enfin, élargir ses horizons.

Aujourd’hui plus que jamais, les langues étrangères sont cruciales. Pour être en contact avec le monde extérieur il faut les apprendre. Mais pas besoin de se tromper qu’apprendre plusieurs langues c’est quelque chose d’impossible et perpétuel. Tout le monde peut le faire, tout le monde a le potentiel de devenir un polyglotte. Être multilingue ça signifie avoir un certain nombre de possibilités : parler à l’étrangers partout où vous allez, exprimer ses idées de façons différentes, avoir accès à une quantité énorme d’informations et bien plus encore.

Je suis sûr, que chacun est capable d’apprendre pleureurs langues. À condition de développement de la mondialisation, apprendre les langues c’est ce qui est probablement l’un des meilleurs investissements.


Глобализация – основа мультилингвизма

1474517Уже не возникает никаких сомнений, что интеграция стремительно развивается в наши дни, особенно в рамках политических и экономических союзов. Страны строят все более тесные связи из года в год, невзирая ни на какие препятствия. Сегодня я хотел бы оставить в стороне политический аспект, и поговорить о «плюсах» глобализации с лингвистической точки зрения.

Итак, в чем же заключается прелесть глобализации для человека, изучающего иностранные языки? Несомненно, это возможность путешествовать по всему миру без труда, условно говоря. Помимо колоссального языкового опыта, мы можем раскрыть жизнь со всех сторон, наблюдать за сходствами и различиями культур, наконец, расширить свои горизонты.

Сегодня, более чем когда-либо, иностранные языки имеют решающее значение. Чтобы быть в контакте с внешним миром, их изучение становится необходимостью. Не нужно заблуждаться, однако, что освоить несколько языков – это нечто невозможное и бесконечное. Любой желающий может это сделать, у каждого есть потенциал стать полиглотом. Быть многоязычным – значить располагать целым рядом возможностей: вы можете общаться с носителями языка, куда бы вы не отправились, выражать свои мысли используя абсолютно разные языковые системы, иметь доступ к огромному количеству информации и многое другое.

Я уверен, что каждый способен освоить несколько языков. При условии развития глобализации, изучать языки – это, пожалуй, одна из лучших инвестиций.

The true reason for learning foreign languages

polyglot-hello-01_1024x1024

1479130Of course, there are lots of reasons to get started in learning another language. Such as, for example, to find a job, to study abroad, to improve one’s intellectual capacity and so on. But I believe there is something more important than all that stuff.

I think that the number one goal of a human being is to discover oneself and the world around them. For this purpose one must read, talk to people, travel, think and grow in such a way.

The problem is that mostly they use just one language, their native tongue obviously. But one shouldn’t forget that there are a variety of different cultures with their own world views. So when we speak foreign languages we have the opportunity to see the world with different eyes. I’m not saying that to explore other cultures is absolutely necessary to know the language, but the fact is that the language will allow to plunge more deeply.

Languages are the keys to open many doors. In addition, they make us open-minded, tolerant and spiritually developed. So for me it is priceless thing and the main reason to learn them.


La vraie raison pour apprendre les langues étrangères

France_Grunge_Flag_by_think0Certes, il y a pas mal de raisons pour se lancer dans l’apprentissage d’une autre langue. Telles que, par exemple, pour trouver un emploi, pour étudier à l’étranger, pour améliorer ses capacités intellectuelles et ainsi de suite. Mais je crois qu’il y a quelque chose de plus important que tout ça.

Je pense que l’objectif numéro un d’un être humain c’est de se découvrir lui même et le monde autour de lui. À cet effet, on doit lire, parler aux gens, voyager, réfléchir et se développer comme ça.

Le problème est que dans la plupart des cas on utilise une seule langue, sa langue maternelle évidemment. Mais il ne faut pas oublier qu’il existe une variété de différentes cultures avec ses propres visions du monde. Et donc quand on parle des langues étrangères on a la possibilité de voir le monde avec un regard différent. Je ne dis pas que pour explorer d’autres cultures est absolument nécessaire de connaître la langue, mais le fait est que la langue permettra de plonger plus profondément.

Les langues sont des clefs pour ouvrir de nombreuses portes. En plus, elles nous rendent ouvert d’esprit, plus tolérants et spirituellement développés. Pour moi donc c’est la chose inestimable et la raison principale d’apprendre les langues étrangères.


Истинная причина изучения иностранных языков

1474517Конечно, существует немало причин, чтобы погрузиться в изучение другого языка. Таких как, например, чтобы найти работу, учиться заграницей, улучшить свои интеллектуальные способности и тому подобное. Но я думаю, что есть нечто более важное, чем все это.

Я считаю главной целью человека является познание самого себя и окружающего мира. Следовательно, нужно читать, общаться с людьми, путешествовать, размышлять и тем самым развиваться.

Проблема в том, что в большинстве случаев используют один язык – родной, очевидно. Но не нужно забывать, что существует множество различных культур со своими собственными мировоззрениями. И соответственно, когда мы говорим на иностранном языке, у нас появляется возможность взглянуть на мир другими глазами. Речь не идет о том, что для познания другой культуры абсолютно необходимо знать язык, однако факт в том, что язык позволит погрузиться более глубоко.

Языки – это ключи позволяющие открыть множество дверей. Кроме того, они расширяют кругозор, делают нас толерантными и духовно развитыми. Для меня это бесценно и является главной причиной для их изучения.


La vera ragione per imparare le lingue straniere

Italian-flagCerto, ci sono molte ragioni per impegnarsi nell’apprendimento di un’altra lingua. Quali, ad esempio, trovare lavoro, studiare all’estero, migliorare le proprie capacità intellettuali e via dicendo. Ma credo che ci sia qualcosa di più importante di tutto questo.

Penso che l’obiettivo numero uno di un essere umano sia di scoprire se stesso e il mondo intorno a lui. Per raggiungere questo scopo, si deve leggere, parlare con la gente, viaggiare e sviluppare le proprie conoscenze.

Il problema è che nella maggior parte dei casi le persone usano una sola lingua, la loro lingua madre evidentemente. Non si deve dimenticare, però, che esiste una varietà di culture con una propria visione del mondo. Quando si parla una lingua straniera, quindi, si ha la possibilità di vedere il mondo con occhi diversi. Non dico che per esplorare altre culture è assolutamente necessario conoscere la lingua, ma il fatto è che la lingua permetterà di immergersi più profondamente.

Le lingue sono le chiavi per aprire molte porte. Inoltre, ci rendono di mentalità aperta, tolleranti e spiritualmente sviluppati. Quindi, per me è una cosa inestimabile e la ragione principale per imparare le lingue straniere.